顯示具有 cuarchives 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 cuarchives 標籤的文章。 顯示所有文章

2020年12月30日 星期三

疫情下的大學展覽廳
The University Gallery during the COVID-19 Pandemic

受到新冠肺炎疫情影響,2020年初至今,大學展覽廳的開放模式也因而有所改變。為控制人流,確保社交距離,訪客均需預約參觀。為提供更清潔及安全的環境,參觀人士在登記參觀時,需要申報過去十四的健康狀況;進入展覽廳時均需量度體溫;展廳大門備有消毒地墊,不同位置設有消毒搓手液機,供參觀者使用。此外,所有互動展品均定時消毒;展覽範圍均應用抗病毒塗層,提供長效消毒和抗菌保護,保障參觀者健康。

大學展覽廳也藉著這段時期,更新部份展出內容,包括之前介紹的新展品1964年的賀函,還有展區D介紹大學近年主要研究計劃的輕觸式屏幕互動內容、諾貝爾學人精選講座重溫宣傳片等。除展品内容更新外,展廳硬件也進行提升工程,如改善展櫃燈光,使展品得到更佳保護;地下一層墻壁展櫃翻新及地板改善工程,以防雨水滲入造成蟲蛀問題。這些維護工程都為參觀者提供更好的體驗。

大學檔案繼續向各部門徵集歷史文獻,同時也推出1963-2019年校園地圖數碼館藏,並因應疫情對校園生活的影響,推出中大抗疫記事徵集,計劃藉此記錄中大人在對抗新型冠狀病毒期間的經歷,建構校園抗疫的集體記憶。期望各位老師、學生、職員和校友分享這段期間的照片、文字等,記錄在這段期間的體驗或校園生活受到的影響。

走過充滿挑戰的2020年,2021即將到臨,祝願大家來年身心康泰、生活充實!

Since the outbreak of the Coronavirus in January, the University Gallery has imposed preventive measures to ensure safety of visitors. In order to maintain social distancing, Gallery visits are by appointment only. All visitors are required to declare their health status for the past 14 days. Visitors entering the gallery are subject to body temperature check. Disinfection floor mat is placed at the entrance and hand sanitizer is provided at different areas inside the Gallery. Regular cleaning is applied to all interactive touch panels. Spray of anti-microbial coating is arranged to prevent microbial contamination and provide long-lasting protection.

Some display items have been replaced and new contents are added during this period. These included update of University outstanding research projects on the touch screen display, video clips of the "Revisiting the Nobel Laureates Lectures" series, and "Congratulatory Messages of 1964" which is introduced in our October blog post. In addition to new contents, there are also refurbishment works to maintain a suitable environment for exhibits and to enhance visitors' experience, such as replacement of lighting of display cabinets and installment of new wall display cases and flooring on the LG/F.

In addition to collecting historical files from different units, the University Archives has also scanned and turned campus maps of 1963-2009 into digital format. As mentioned in August blog post, they are available at the University Archives Digital Collection. Facing the pandemic, a campus-wide project "Contribute to COVID-19 CUHK Community Archive" is launched. The project encourages CUHK students, faculty, staff and alumni to document their personal experiences during the COVID-19 outbreak and contribute them to the University Archives for future study or research.

2020 has been a very challenging year for everyone. 2021 is fast approaching. Wish you good health and prosperity in the new year!


抗病毒塗層
Spray of anti-microbial coating

抗病毒塗層
Spray of anti-microbial coating


展櫃燈光改善前
Lighting before replacement

展櫃燈光改善後
Lighting after replacement

展櫃翻新前
Old wall display cabinet


展櫃翻新後
Newly installed wall display cabinet



2020年8月4日 星期二

校園今昔回顧

1963年8月大學臨時校董會宣佈中大獲得政府撥出與崇基學院毗連,位於馬料水的二百七十英畝土地建校。

然而,翻閲文獻,發現中文大學籌辦初期,政府曾計劃撥出沙田南部一百八十九英畝土地以興建新校舍,設置大學行政部門,容納從九龍和港島搬來的新亞及聯合兩所書院;也有建議位於五哩外馬料水的崇基學院一并遷入,俾有利大學長遠發展。

最後,經過多番斟酌,決定選址馬料水。其實大學校園的規劃,不單涉及各書院的建設計劃、書院與大學發展的配合,當中也要考慮新界區的發展藍圖和交通設施。校園建設初期,剛好政府在大埔籌建船灣淡水湖,而大學正需夷平山地;夷山所得的泥土,便用作興建淡水湖堤壩之用,互惠互利。

當日牛山濯濯的馬料水,今天已是超過160幢建築物的大學山城了。大學檔案最新推出的校園地圖數碼館藏:https://repository.lib.cuhk.edu.hk/tc/collection/archive/cmap 當中包含33張1963-2019年間的大學建設計劃圖和校園地圖。大家不妨比較香港中文大學建設計劃全圖 [1963] 與2019年的校園地圖有何分別;或者瀏覽其他地圖,探索一下那些策劃中的建設,最終有否落實、各建築物有否經歷拆卸重建或再度命名。若有發現,請不吝分享。

校參考資料:
1. Report of the Fulton Commission, 1963. p.30
2.《開辦的六年》,1963-69, p.16
3.《中文大學校刊》,第八卷第四期
4. 華僑日報, 1963-08-10,第四張第二頁 — 中文大學校址決座落馬料水

Report of the Fulton Commission, 1963. p.30 
《香港中文大學概況》(1968)内的中大地圖,其時崇基已植根馬料水,新亞書院在九龍,聯合書院在港島。
中大的行政單位、研究中心、圖書館則分佈於旺角數座商業大廈。



1979年和1981年的校園地圖:大學講堂和社商樓後來都分別命名;副校長住宅改建為大學賓館;
李達三樓在 1981年落成時與現在的位置也有變動。



2010年規劃中的敬文書院位於伍宜孫書院與和聲書院之間,但最終因地勢因素移至今天的位置。
2010校園地圖及2011校園地圖