高錕校長的珍貴展品 Professor Sir Charles Kao's Precious Relics on Display

大學展覽廳現設展櫃介紹前校長高錕教授 (1933-2018) 的生平及其對中大的貢獻，並展出高教授的中學會考證書、手稿、傳記、大英帝國司令勳章、香港特別行政區政府大紫荊勳章等珍貴展品，以表懷念。

In memory of our former Vice-Chancellor Professor Sir Charles Kao (1933-2018), the University Gallery now has showcases to introduce Prof. Kao’s life as well as his contributions to the University, and display precious relics such as his Hong Kong School Certificate, manuscripts, biography, Knight Commander of the Order of the British Empire (KBE), and Grand Bauhinia Medal, HKSAR Government, etc.

大學展覽廳 University Gallery

展期至 Exhibition until 24/10/2018

開放時間 Opening Hours
星期一至五              上午九時至晚上八時
星期六                      上午九時至下午六時
星期日                      下午一時至下午六時

Mondays to Fridays   9:00 am – 8:00 pm
Saturdays                   9:00 am – 6:00 pm
Sundays                     1:00 pm – 6:00 pm

與中學生分享中大故事 University Archives Shares CUHK Stories with Secondary School Students

四年一度的沙田節現正舉行，其委員會歷史文化小組邀請區內團體及學校參加「尋找沙田記憶街頭劇」，以展現沙田新市鎮的發展，而「香港中文大學的變遷及趣聞」便是其中一大創作主題。

9月4日，大學檔案主管曾柳歡女士獲邀到訪參加街頭劇的沙田台山商會中學，向近200位同學分享中大的歷史和趣聞，例如：中文大學成立過程、校園從荒山到大學城的演變、中大收藏的寶物、中大生的校園生活和學習苦樂，又介紹大家耳熟能詳的中大人等。與會同學踴躍回答提問，既加深了對中大的認識，亦爲其街頭劇創作帶來靈感。

The quadrennial “Shatin Festival” is being held now, and the Festival committee's History and Culture Group has invited organizations and schools to participate in the "Searching for Sha Tin Memory” street theatre to reveal the development of the new town. One of the major themes is “The Growth and Development of the Chinese University of Hong Kong”.

On 4^th September, the University Archivist Ms. Sintra Tsang was invited to deliver a talk to about 200 students of Toi Shan Association College. Ms. Tsang’s presentation covered the establishment of the University, campus development, CUHK treasures, student life, and well-known CUHK people, etc. The students actively participated in the Q&A section, which had deepened their understanding of CUHK and provided inspiration for their street theatre scriptwriting.

沙田節Shatin Festival 2018

大學檔案主管曾柳歡女士向台山商會中學同學分享中大的歷史和趣聞 (4/9/2018)
The University Archivist Ms. Sintra Tsang sharing interesting stories of CUHK with students of Toi Shan Association College. (4/9/2018)

大學檔案主管曾柳歡女士向台山商會中學同學分享中大的歷史和趣聞 (4/9/2018)
The University Archivist Ms. Sintra Tsang sharing interesting stories of CUHK with students of Toi Shan Association College. (4/9/2018)

曾柳歡女士向台山商會中學校長謝文忠博士致送《中文大學：五十年光影紀事》 (4/9/2018)
Ms. Sintra Tsang presenting CUHK: Five Decades in Pictures to the Principal of Toi Shan Association College Dr. Tse Man Chung (4/9/2018)